zdanie w stronie biernej

Temat przeniesiony do archwium
Witam, mam problem z przetlumaczeniem zdania: kto musi pomagac dzieciom? i zamiana tego zdania na strone bierna.
ja przetłumaczyłem to tak: Wer musst den Kindern helfen?
i strona bierna: Von wem mussen die Kinder geholfen werden?
czy mógłby ktoś zerknac czy to jest poprawnie? watpliwosci mam glownie co do podmiotu zdania w stronie biernej.
Cytat: adasdas
Witam, mam problem z przetlumaczeniem zdania: kto musi pomagac dzieciom? i zamiana tego zdania na strone bierna.
ja przetłumaczyłem to tak: Wer musst den Kindern helfen?
i strona bierna: Von wem mussen die Kinder geholfen werden?
czy mógłby ktoś zerknac czy to jest poprawnie? watpliwosci mam glownie co do podmiotu zdania w stronie biernej.
Ja nie wiem, co to "mussen". Jakiś mus? jabłkowy?

btw. Tu nie masz wątpliwości?:
"Wer musst den Kindern helfen?"
edytowany przez heniekh: 03 lis 2016
2 1

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie