zaimki pytające

Temat przeniesiony do archwium
Pytanie do poniższych zdań:

1. Wir fahren mit unseren besten Freunden in Urlaub.
Mit welchen Freunden fahrt ihr in Urlaub?
Dlaczego zastosowano taki zaimek skoro mowa o jakiejś cesze ludzkiej?

2. Ich mache die Büroarbeiten nicht gern.
Welche Arbieten machst du nicht gern?
3. Unsere Tochter macht Hausarbeiten nicht systematisch.
Was für Arbeiten macht eure Tochter nicht systematisch?
I gdzie jest różnica w powyższych dwóch zdaniach jeżeli chodzi o zastosowanie zaimka pytającego?
edytowany przez klemens001: 28 lis 2017
Mit was für ein fragt man nach der Beschaffenheit, einer Eigenschaft, einem Merkmal von jemand oder von etwas. Dadurch unterscheidet sich was für ein von welcher, das eine „auswählende“ Bedeutung hat. Mit welcher fragt man nach einem einzelnen Wesen, einem einzelnen Ding aus einer Gruppe, einer Klasse, einer Gattung usw:
Cytat: heniekh
Mit was für ein fragt man nach der Beschaffenheit, einer Eigenschaft, einem Merkmal von jemand oder von etwas. Dadurch unterscheidet sich was für ein von welcher, das eine „auswählende“ Bedeutung hat. Mit welcher fragt man nach einem einzelnen Wesen, einem einzelnen Ding aus einer Gruppe, einer Klasse, einer Gattung usw:

Kradniesz czyjąś własność nie podając linka skąd kopiujesz. Tym razem skradłeś to stąd:

http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-P/Pron-was_fuer.html
Mit welcher fragt man nach einem einzelnen Wesen, einem einzelnen Ding aus einer Gruppe, einer Klasse, einer Gattung usw:
Mit welchen Freunden fahrt ihr in Urlaub? - Wir fahren mit unseren besten Freunden in Urlaub.

faktycznie ma to sens :|
PS: Ale dzięki za link!
edytowany przez klemens001: 29 lis 2017

 »

Brak wkładu własnego