Mowa zależna i Konjunktiv Plusquamperfekt

Jak przekształcić zdanie z mowy niezależnej na zależną, gdy występuje w nim już Konjunktiv Plusquamperfekt? Wiem, że zawsze dążymy do tego, żeby zdanie w czasie przeszłym było w Konjunktiv Perfekt (jak chodzi oczywiście o mowę zależną) no i w szczególnym przypadkach przekształcamy na Konjunktiv Plusquamperfekt (gdy się pokrywają). Ale co robię gdy już w mowie niezależnej jest Konjunktiv Plusquamperfekt? Mimo to tworzę Konj Perfekt?
Er sagte: ''Wenn ich Lisa nicht kennen gelernt hätte, wäre ich heute sehr einsam''
Cytat: sylwia301
Ale co robię gdy już w mowie niezależnej jest Konjunktiv Plusquamperfekt? Mimo to tworzę Konj Perfekt?
Er sagte: ''Wenn ich Lisa nicht kennen gelernt hätte, wäre ich heute sehr einsam''

A, dzie on?
Ostatnie zdanie nie ma końca. Nie wiadomo, czy o to zdanie ci chodzi.
To zdanie to jest jednym z przykładów z ćwiczeń, przepisany w pełni
Bez kropki.
A, jak tam z odpowiedzą na moje pytanie? Nic?
Komentarze tego typu są zbędne
Cytat: sylwia301
Komentarze tego typu są zbędne
Faktycznie. Każdy leniwy nieuk tak behałptuje.
edytowany przez heniekh: 02 lis 2018

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia