prosze o sprawdzenie listu ;)

....,den 27. September 2004
Liebe Eva,
Vielen Dank fur deine letzten Brief und deine GruBen. Ich habe neue Nachrichten fur dich! Ich bin umgezogen und meine Adresse hat sich geandert.
Jetzt wohne ich in ganz neue Wohnblock. Er ist sehr groB. Der Wohnblock besteht sich aus drei Treppenhaus. Mein Wohnblock hat hat gelbe Wande und ein grunes Dach.
Meine neue Wohnung ist groB und sonnig. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt hier zwei Schlafenzimmer, groBes Zimmer, groBe Kuche und Badezimmer. Die Kuch ist groB und hat grune Wande. Das Badezimmer ist nicht groB. Mein neue Zimmer ist sehr hubsh. Die Wande sind hellblau. In dem Zimmer befindet sich ein Bett. Neben das Bett steht der Schreibtisch mit dem Computer. Uber dem Bett hangt ein Poster. Auf der Kommode steht ein Fehrnseher. Links an der Wand stehen ein Kleiderschrank und Buchregal, wiel ich viele Bucher habe. Ich habe viele Fotos in Rahmchen auch. An der nachsten Wand befinden sich ein groBen Fenster und die Balkontur. Mein Zimmer gefallt mir sehr gut. Er ist sehr gemutlich und das ist mein Lieblingsraum in dem ganzen Haus.
Du soltest mich besuchen! Ich hoffe, wir treffen uns bald wieder.
Mit vielen GruBen .......

Eine kleine Korrektur:

....,den 27. September 2004
Liebe Eva,
vielen Dank fur deinen letzten Brief und deine Grüße. Ich habe neue Nachrichten fur dich! Ich bin umgezogen und meine Adresse hat sich geändert. Jetzt wohne ich in EINEM ganz neuen Wohnblock (EIGENTLICH SAGT MAN MEISTENS HAUS, aber Wohnblock geht natürlich auch). Er ist sehr groB. Der Wohnblock besteht aus drei Treppenhäuser. (Jesli Ci tu chodzi o klatki schodowe) Mein Wohnblock hat gelbe Wände und ein grünes Dach. Meine neue Wohnung ist groB und sonnig. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt hier zwei Schlafzimmer, ein groBes WOHNzimmer, eine groBe Küche und ein Badezimmer (ODER einfach BAD). Die Küche ist groB und hat grüne Wande. Das Badezimmer dagegen ist nicht besonders groB. Mein neues Zimmer ist sehr gemütlich. Die Wände sind hellblau gestrichen. In dem Zimmer befindet sich ein Bett. Neben dem Bett steht ein Schreibtisch mit meinem Computer. Über dem Bett hängt ein großes Poster. Auf der Kommode steht ein Fehrnseher. Links an der Wand stehen ein Kleiderschrank und ein Bücherregal, wiel ich viele Bücher besitze. Ich habe auch viele Fotos an den Wänden (aufgehangen). An der zweiten Wand befinden sich ein groBes Fenster und eine Balkontür. Mein Zimmer gefällt mir sehr gut. Er ist sehr gemütlich und das ist mein Lieblingsraum im ganzen Haus. Du solltest mich besuchen! Ich hoffe, wir treffen uns bald wieder.
Mit vielen GrüBen .......

Viele Grüße von mir
Lisa

kolejny raz dziekuje bardzo :)

......und ein Bücherregal, w e i l ich .....