Błagam o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
WIdze na obrazku młodą dziewczyne na rowerze.Jest ubrana w strój sportowy czyli krótkie spodenki i bluska . Jest bardzo uśmiechnięta
Auf dem Bild sehe ich ein junges Mädchen mit dem Fahrrad. Sie hat einen Sportanzug an, dh. eine kurze Hose und eine Bluse (besser: einen T- Shirt). Sie ist sehr lächelnd.
Ich sehe auf dem Bild ein junges Mädchen auf dem Fahrrad. Sie hat eine sportliche Kleidungß kurze Hose und eine Bluse an. Sie ist sehr gelächelt.
Sie lächelt sehr!
A moze lepiej:
Sie hat ein breites Lächeln. :o)
możesz mi napisać skąd masz ten strój bo potrzebuję taki sam ale chłopaka. pliz szybko
Ich sehe auf dem Bild ein junges Mädchen auf einem Fahrrad. Es (!) ist sportlich gekleidet, es hat eine kurze Hose und eine Bluse an. Es strahlt.

Deshalb besser:

Ich sehe auf dem Bild eine junge Frau auf einem Fahrrad. Sie ist sportlich gekleidet, sie hat eine kurze Hose und eine Bluse an. Sie strahlt.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa