trochę ze szkoły

Bardzo proszę o sprawdzenie:
Dyżurni muszą zmazać tablice i podlać kwiaty. - ....................sollen die Tafel löschen und die Blumen gießen.
Ja muszę zapamiętać wszystkie zdania. Ich soll alle Sätze merken.
Ty musisz wyciągnąć zeszyt z tornistra. Du sollst dein Heft aus deiner Tasche holen.
On musi przyjść do odpowiedzi. Er soll zur Antwort?!? gehen.
My musimy przyczepić obrazki magnesami. Wir sollen die Bilder an die Tafel................. haengen.
Nauczyciel musi przynieść dziennik . Der Lehrer soll .............mitbringen.
Oni powinni dostać uwagę ( nagannę) do dzienniczka - Sie sollen eine Rüge in ihre Mitteilungshefte bekommen.
Rodzice powinni przyjść na zebranie - Alle Eltern sollen an der Klassensammlung?!? teilnehmen.

KANN NOCH EINER HELFEN, BITTE :)

Nie mam pojecia jak po niemiecku dyżurny. :(
I z ta druga odpowiedzia tez maly problem:

Dyżurni muszą zmazać tablice i podlać kwiaty. - ......sollen die Tafel wischen und die Blumen gießen.
On musi przyjść do odpowiedzi. Er soll... ?(może: "drangenommen werden")
.....................
Ja muszę zapamiętać wszystkie zdania. Ich soll mir alle Sätze merken.
Ty musisz wyciągnąć zeszyt z tornistra. Du sollst dein Heft aus deiner Tasche rausnehmen.

My musimy przyczepić obrazki magnesami. Wir sollen die Bilder an die Tafel mit Magneten festmachen.
Nauczyciel musi przynieść dziennik . Der Lehrer soll das Klassenbuch mitbringen.
Oni powinni dostać uwagę ( nagannę) do dzienniczka - Sie sollten eine Rüge in ihre Mitteilungshefte bekommen.
Rodzice powinni przyjść na zebranie - Alle Eltern sollten am Elternabend teilnehmen. (ALBO "zum Elternabend kommen", ale twoja wersja nawet ladniejsza)

Früher hieß das Schüler vom Dienst :o)
Dir Schüler vom Dienst müssen die Tafel wischen und die Blumen gießen ODER Sie müssen dafür sorgen, daß ie Tafel immer sauber ist und die Blumen gegossen.
My musimy przyczepić obrazki magnesami. Wir sollen die Bilder an die
Magnettafel bringen/anpinen.
Nauczyciel musi przynieść dziennik . Der Lehrer soll das Klassenbuch mitbringen.
Oni powinni dostać uwagę ( nagannę) do dzienniczka - Sie sollen einen Tadel in ihre Mitteilungshefte bekommen.
Rodzice powinni przyjść na zebranie - Alle Eltern sollen an der
Elternversammlung teilnehmen. ODER BESSER: Alle Eltern sollen beim Elternabend erscheinen/zum Elternabend kommen.

Grüße
Lisa

Danke sehr, viele Grüsse