Horoskop- prosze pomóżcie, pilne

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o przetłumaczenie na język niemiecki i z góry dziękuję.
Co los przyniesie Ci w grudniu?
Ryby

Miłość: Twoje relacje z mężczyznami będą teraz sprawą najważniejszą. Życie bez miłości jest dla Ciebie niemożliwe, to ona nadaje sens każdemu dniu...Pamiętaj jednak,że niepowodzenia w tej dziedzinie przeżywasz bardzo głęboko. W dniech 16-19 śmiało podejmuj decyzje. Propozycje jakie wówczas spadną będą ciekawe.
Praca: "Nie narobić się, a zarobić" to twoja dewiza w tym miesiącu. w pierwszej połowie grudnia rzeczywiście będziesz musiałą się przemęczać. W dniach 17-22 będziesz mogła łatwo wspiąć się na najwyższy szczebel kariery. Uważaj jednak, by pod koniec miesiąca łatwo nie zmarnować swoich osiągnięć.
Co los przyniesie Ci w grudniu?
Was bringt der Dezember? Fische...

czyznami będą teraz sprawą najważniejszą. Życie bez miłości jest dla Ciebie niemożliwe, to ona nadaje sens każdemu dniu...Pamiętaj jednak,że niepowodzenia w tej dziedzinie przeżywasz bardzo głęboko. W dniech 16-19 śmiało podejmuj decyzje. Propozycje jakie wówczas spadną będą ciekawe.

Liebe – wichtig, keine Liebe – traurig, zwischen 16. und 19. Entscheidung, interessante Vorschläge.

Praca: "Nie narobić się, a zarobić" to twoja dewiza w tym miesiącu. w pierwszej połowie grudnia rzeczywiście będziesz musiałą się przemęczać. W dniach 17-22 będziesz mogła łatwo wspiąć się na najwyższy szczebel kariery. Uważaj jednak, by pod koniec miesiąca łatwo nie zmarnować swoich osiągnięć.

Wenig tun – viel verdienen. Anfang Dezember Streß. Zwischen 17. und 22. kannst Du Dich hochschlafen (ich weiß, falsch übersetzt, konnte nicht anders). Gegen Ende des Monats Obacht!