Pomóżcie proszę. Horoskop

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o przetłumaczenie na język niemiecki i z góry dziękuję.
Co los przyniesie Ci w grudniu?
Ryby

Miłość: Twoje relacje z mężczyznami będą teraz sprawą najważniejszą. Życie bez miłości jest dla Ciebie niemożliwe, to ona nadaje sens każdemu dniu...Pamiętaj jednak,że niepowodzenia w tej dziedzinie przeżywasz bardzo głęboko. W dniech 16-19 śmiało podejmuj decyzje. Propozycje jakie wówczas spadną będą ciekawe.
Praca: "Nie narobić się, a zarobić" to twoja dewiza w tym miesiącu. w pierwszej połowie grudnia rzeczywiście będziesz musiałą się przemęczać. W dniach 17-22 będziesz mogła łatwo wspiąć się na najwyższy szczebel kariery. Uważaj jednak, by pod koniec miesiąca łatwo nie zmarnować swoich osiągnięć.
jej! do czego Ci takie rzeczy potrzebne???

FISHE
LIEBE: Deine Verhältnisse mit Männern sind jetzt die wichtigste Sache. leben ohne Liebe ist für dich unmöglich- sie gibt den Sinn für jeden Tag. Vergiss aber nicht, dass alle Misserfolge in diesem Lebensgebiet dich immer sehr empfindlich treffen. Am 16-19 kannst du alle Entscheidungen mutig treffen. Die Vorschläge, die dir gegeben werden, sollten sehr interessant sein.
ARBEIT: ‚Verdienen ohne Muhe’ –das sollte deine Devise in diesem Monat sein. In die erste Hälfte des Monats brauchst du dich tatsächlich nicht überarbeiten. Zwischen 17 und 22 wirst du eine Möglichkeit haben, leicht die Stufen der Laufbahn zu erklimmen. Sei aber vorsichtig, damit du deine Leistungen am Ende des Monats nicht verderbst.

...za poprawność ręczyć nie mogę, za to czy się sprawdzi tym bardziej ;P