hielve!!! jak to napisac? prosze

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie, bardzo prosze o pomoc, jak napisac takie zdanie:

Mowisz po niemiecku?
Sprichst Du deutsch?

Hilfe
dzieki, a to hilfe, to zaslyszane ;) wiec tak sobie skomponowalam ten wyraz po swojemu, bardzo przepraszam za blad, jestem z wloskiej strony ale z niemeickiego ni w zab :) dzieki

grazie mille :)
Deutsch z dużej;)
a du z małej
deutsch z malej

a "du" jak uwazasz. jak zwracasz sie do kogos z odrobiną kultury, to z duzej
deutsch z malej !!!!!!!!!!!!

a Ty, e.czika, nie kombinuj! ;-)
Pomocniku, gdzie ty sie uczyles niemieckiego????????????!!!! co za fatalne bledy!!!!! oczywiscie, ze Deutsch z duzej litery, jak i kazdy inny jezyk , zawsze z duzej litery po niemiecku!!!!!!!!!! no i w niemieckim nie ma czegos takiego jak "Du" z duzej litery!!!!!!!! rozmawialam o tym nawet ze znajoma niemka, oni czegos takiego po prostu nie znaja! Jedynie "Sie" piszesz z duzej litery i to jedynie do "pani, pan, panstwo"!!!! VERGISS ES NICHT
Gruß:-)
*Deutsch* z dużej, jeśli mamy na myśli *język niemiecki*, wtedy to jest rzeczownik, bo jesli jako przymitnik to z małej. A *Du* owszem, istnieje, a w zasadzie istniało...według nowych zasad powinno się pisać z małej, zawsze, nawet w listach, ale wielu Niemcow nadal używa dużej litery.
Pomocniku,do której klasy chodzisz i ile się uczysz niemieckiego?Trochę mi ciśnienie na minutę podniosłeś:)
Im Brief:

Sprichst Du Deutsch?

Im Fließtext:

(Die Frage ist), sprichst du Deutsch?
Niektórzy tu tak głośno krzyczą, że aż mi uszy puchną.
nie, mokotow, aq666 ma racje, wg nowej pisowni "du" w listach zawsze mala litera (niedawno bylo cos takiego jak reforma pisowni "neue rechtschreibung", moze slyszales;-)
Soweit ich weiß wird die "alte Rechtschreibung" noch verwendet. Ich jedenfalls schreibe in Briefen "du" groß, und es hat sich noch kein Schwein beschwert.
Liebe -mieke-,

sorry, ich bleibe dabei:

Im Brief:

Sprichst Du Deutsch?

Im Fließtext:

(Die Frage ist), sprichst du Deutsch?

1. Egal ob eine Rechtschreib“reform“ von der Kultusministerkonferenz (!) angestrengt wurde oder nicht, gibt es ein paar Höflichkeitsregeln. Dazu gehört es für mich, in Briefen „Du“ zu schreiben, wer es klein schreiben möchte, meinen Segen wenn's hilft...

Stell Dir vor, auch Du hast in diesem Thread bereits mehrfach gegen grundlegende Höflichkeitsformen verstoßen. Beispiele? Mehrfache Ausrufezeichen und Versalika bedeuten im Internet ein Anschreien. „moze slyszales;-)” ist sarkastisch, darf sich nur jemand erlauben, der (fast) fehlerfrei ist.

Zur Rechtschreibung: Zum 1. August 2005 soll die neue Rechtschreibung in *Schulen und Behörden* endgültig rechtskräftig werden. Der gemeine Mann ist von dem Zwang befreit! Sprache lässt sich nicht von oben herab (Kultusministerkonferenz) verordnen, Sprache lebt! Siehe auch mein immer wieder gern zitierter Luther, der dem „Volk aufs Maul“ schaute. Dies hat die KKK sträflich versäumt, ich behaupte einmal, der Vorgang ist noch nicht abgeschlossen. Eine der größten deutschen Zeitungen, die FAZ, schreibt weiterhin alte Rechtschreibung. Ende letzten Jahres haben mehrere Verlage, darunter auch der Spiegel, angekündigt, wieder zur alten Rechtschreibung zurückzukehren.

Och, ulzylo mi…

Damit ist für mich der Thread und das Thema Rechtschreibung neu oder alt vorerst abgeschlossen.
Lieber Mokotow,
natuerlich hast du recht! aber ich sage, wie es nach der neuen rechtschreibung sein soll, weil es jetzt in deutschen schulen als fehler betrachtet ist, wenn man nach der alten schreibt. claro?
wenn ich probleme habe, sprech ich mit irgendeinem deutschen, und will dass er's mir erklaert. so war es auch diesmal, und mir wurde gesagt, dass die jungen deutschen so was wie "Du" ueberhaupt nicht kennen, mehr: ich musste erklaeren, wieso wir, polen, so was benutzen! (in briefen schreiben sie so auch nicht mehr!!!)
und deswegen besteh ich bei meiner meinung immer noch!
ich weiss, dass nicht alle mit dieser reform einverstanden sind, und dass sie von manchen zeitungen nicht akzeptiert wird.
das ist strittig, aber jetzt kann man eigentlich so schreiben, wie man will.
ok, jetzt ist auch fuer mich auch das thema abschlossen;-)
tschue
Jeść ktoś zna czasownika anschreien, to niech napisze.
Proszę
"deutsch" piszemy wielką literą, a "Du" małą
Chodze do szkoly jezykowej w niemczech, ucza nas wykwalifikowane nauczycielki, ktore sa takze egzaminatorkami . I w naszej szkole ucza pisowni du, euch ..... tylko i wylacznie z malej litery , także w listach, po reformie gramatycznej nie pisze sie tego juz z duzej litery
Zmiany w ortografii języka niemieckiego

W czasie trwania Wiedeńskiej Konferencji Ortograficznej (die Wiener Ortographiekonferenz) w dniach 22-24 listopada 1994 uregulowano na nowo ortografię niemiecką. Postanowienia konferencji weszły w życie 1 lipca 1996 w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.
Zmiany dotyczą:



Zaimki używane w listach
stara pisownia nowa pisownia
Du, Dein, Dir itd. du, dein, dir itd.
Ihr, Euer, Euch itd. ihr, euer, euch itd.
anschreien- krzyknac, wrzasnac
na kogos z powodu czegos
Określania kolorów i języków
stara pisownia nowa pisownia
auf deutsch auf Deutsch
bei rot bei Rot (tak jak: bei Grün
ona pyta : jak napisać !
A więc 'Du " z dużej !
eine Frage der Hoeflichkeit ;-)
widze ze pyta jak napisac, wiec odpowiedzialam, zaimki uzywane w listach, czyli logiczne ze pisane,dawno temu z duzej, teraz jedynie z malej, jezeli ktos na egzaminie np: Zertyfikat Deutsch napisze Du z duzej, jest to uznane za bład!!!
..dann bin ich anscheinend zu gut erzogen :-)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka