proszę o sprawdzenie :)

Ich heiße Marta und habe eine Problem. Ich möchte mit meine Kollege (?) sich treffen aber ich weiß nicht wie ihte Name ist.
Wir sprach 23.VII.2004 im Hypernowa im Berlin.
Ich will mit dir noch mal treffen (sich?).
Wir mussen sich beeilen, darum 31.VII.2004 fahre ich aus Deutschland zum Polen.
Wenn liest du diese(n) Anzeige, ruf mir. Das ist mein Telefonnumber: 123456789.

XYZ

Ich heiße Marta und möchte mich mit meiner Kollegin treffen, mit der ich am 23. Juli 2004 im Hypernowa in Berlin gesprochen habe, ich weiss Deinen Namen leider nicht.

Ich will mich noch einmal mit Dir treffen.

Es eilt, denn ich fahre am 31. Juli 2004 nach Polen (zurück?).

Wenn Du diese Anzeige liest, ruf mich an! Meine Telefonnummer: (0049) 123456789
(0048) 123456789

XYZ

(Die Vorwahl ist wichtig!)