Litografia to jest technika drukarska, natomiast tłoczenie (ślepe, folią) jest metodą uszlachetniania.
A więc "liografia wytłaczana" nie bardzo mi tu pasuje. Nie widzę tu uzyskania efektu w jednym procesie, chyba że się mylę.
Pojęcie specjalistyczne, wymaga konsultacji z fachowcem...
Pozdrawiam