Prosty tekst do przetłumaczenia.

Temat przeniesiony do archwium.
W moim mieszkaniu przedpokój jest mały, dlatego nie mam w nim żadnych mebli oprócz półki na buty i wierzchnie ubrania (...albo poprostu ubrania).
Na lewo jest mój pokój i kuchnia, a na prawo jest duży pokój (ewentualnie salon, pokój gościnny).
Muj pokój jest przestronny, na prawo, pod ścianą są meble wraz z biurkiem. Na wprost, pod oknem znajduje się łózko. Na ścianie, po lewej stronie wisi obraz. Na podłoce leży dywan.
W pokoju gościnnym (salonie, etc..), pośrodku, znajduje się stół jadalny. W rogu jest lampa. Pod ścianą, na prawo od stoły jest łózko. Pomiędzy lampą i łóżkiem znajduje się mały stolik (szafka nocna).
W małej łazience jest wanna, a obok jest umywalka.
W kuchni znajduje się kuchenka gazowa, lodówka, stół, oraz meble kuchenne.
no gdzie są ci ambitni 25 letni?
jezeli te osoby to widzą , to prosze o pomoc, bo sam sobie nie dam rady ;/
Der Flur in meiner Wohnung ist sehr klein, darum gibt es dort keinerlei Möbel außer dem Schuhschrank und der Garderobe.
Links liegen mein Zimmer und die Küche, rechts befindet sich das große Zimmer (Wohnzimmer, Gästezimmer).
Mein Zimmer ist geräumig, rechts steht eine Schrankwand (?) mit Schreibtisch. Gegenüber der Tür (~) steht am Fenster das Bett. An der linken Wand hängt ein Bild. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Im großen Zimmer steht in der Mitte der Esstisch. In der Ecke steht eine Lampe. An der Wand rechts vom Tisch steht ein Bett. Zwischen Lampe und Bett steht ein Nachttisch.
Im kleinen Bad befinden sich eine Wanne, daneben ein Waschbecken.
In der Küche befinden sich ein Gasherd, ein Kühlschrank, ein Tisch und Küchenmöbel.