Mundek38, trzeba sięgnąć po odpowiednią książkę. Innej drogi nie ma, aby się tego nauczyć. Wyjątkowo Ci tu podam małe co nie co, ale nie licz na więcej. Są od tego fachowe podręczniki.
- "von" to jest przyimek, który używany jest do określenia sprawcy lub wykonawcy czynności.
np. Der Baum ist von dem Blitz getroffen worden. (Drzewo zostało trafione przez piorun)
- określenie przynależności: "von" - np.: das Motorrad von meinem Freund (motorower mojego przyjaciela)
- "von" stosuje się, gdy przed grupą przydawkową nie stoi żaden rodzajnik lub stoi liczebnik, np.: Sie ist Mutter von vier Kindern (Ona jest matką czworga dzieci)
- "von" przy imionach własnych, np.: das Auto von Herrn Krause. (Samochód pana Krause).
- "von" często zastępuje przydawkę dopełnieniową, wyrażającąstosunek części do całości. np.: Die Hälfte von den Kosten.(połowa kosztów).
Przyimek "von" łączy się z Dativ.
"dem" to rodzajnik określony rodzaju męskiego / nijakiego a więc "der / das" w Dativ czyli w celowniku.
Co do skrótu " d e." - nie znam takiego...