prosze o pomoc dialog potrzebny na jutro!!!

Temat przeniesiony do archwium.
- Dzien Dobry.
- Witam. W czym moge pomoc?
- Chcialabym spedzic mily urlop.
- Czy myslala pani o okreslonym miejscu?
- Jeszcze nie. Pragne aby bylo tam cieplo i spokojnie. I oczywiscie nie za drogo.
- Rozumiem. W jakim terminie chce pani wyjechac?
- Na poczatku czerwca.
- Dobrze, zapisalam.Czy wybiera sie pani sama czy z kims jeszcze?
- Zabieram meza i 2 synow.
- Proponuje pani wyjazd do Egiptu. Czy odpowiada to pani?
- Tak oczywiscie. chcialbym jeszcze aby zakwaterowanie miescilo sie w pensjonacie gdyz do hoteli niemam zaufania.
- Oczywiscie czy jeszcze ma pani jakies zyczenia?
- Tak chcialabym aby do kazdego pokoju byla lazienka.
- Rozumiem. Czy to juz wszystkie pani wymagania?
- Tak dziekuje.
- Jesli pani sie namysli prosze do mnie przyjsc lub zadzwonic prosze numer telefonu jest na ulotce.
- Dziekuje i zapraszam.
- Do widzenia.

Z GORY DZIEKUJE ZA JAKAKOLWIEK POMOC !!!!! bede bardzo wdzieczna:)))
Hallo LO-teria (gość),
dann hast Du genug Zeit, um das zu übersetzen um uns im Forum zur Korrektur vorzulegen :-)
Ich denke, das ist ein guter Vorschlag, oder?
Mach`s gut!
hejas dziex ale wolalabym przetlumacznie calego dialogu
sorry tak to nie ma :]
Napisz sama – poprawimy

(zdanie to pada tu już po setny raz)

« 

Pomoc językowa

 »

Zentrale Mittelstufenprüfung