prośba o przetłumaczenie

Jesli ktoś może, proszę o przetłumaczenie:)

"Czy ta oferta jest aktualna?"

Dziękuję z góry!!!:)))

Ist das Angebot immer noch aktuell?

Bardzo dziękuję:)))Pozdrawiam.

Dobranoc!

Dobranoc!!:)))))

Darf ich?
Ich würde vorschlagen:

Ist das Angebot immer noch gültig?
bzw.
Ist das Angebot noch gültig?

Gute Nacht!