Ich würde schreiben:
1. W niniejszej pracy postaram się ustosunkować do tego problemu.- In dieser Arbeit versuche ich, dieses Problem anzugehen.
2. Nie potrafię się na ten temat jednoznacznie wypowiedzieć, są różne opinie na ten temat...- Ich kann keine eindeutige Aussage treffen, denn es gibt zu diesem Thema unterschiedliche Meinungen.