Mam proźbę o sprawdzenie listu proszę!!!

Chorzów,18.05.2005
Heine libe Federica
Entschuldigung dass ja lange nicht schreiben für dein Brief aber bedanke für dein Brief. Danke auf Aufforderung aber und sehr gern dich besuchen aber leider haben viel Arbeit. Aber haben Erwartung dass sich wieder sehen auf ungefähr zwei drei Monat. Verdanken Erwartung dass wie sich wieder sehen dies sich unterhalten und anderswo hingehen. Dasein viel Zeit auf das Versäumate nachholen.
Bis bald!
Dein Weronika

to mój meil [email]

Chorzów, den 18.05.2005
Meine liebe Federica,
Entschuldigung, dass so lange nicht auf Deinen Brief geantwortet habe, aber ich bedanke mich für Deinen Brief. Danke auch für die Einladung, sehr gern würde ich dich besuchen, aber leider habe ich viel Arbeit. Wir hoffen, uns in ungefähr zwei bis drei Monaten wieder zu sehen. Wenn wir uns wieder sehen, können wir uns unterhalten und ausgehen (chyba???). Dann gibt es viel Zeit, das Versäumte nachzuholen.
Bis bald!
Deine Weronika