kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
18 maj 2005
Moglibyście mi pomóc w napisaniu widokówki. Zaznaczam z góry, że niechcę się wyręczać wami, ale jest mi to potrzebne na jutro rano. Proszę o podanie chociaż jakiś kluczowych zwrotów albo słownictwa. Taki zarys treści chociaż. To ma być widokówka z pozdrowieniami z jakiegoś miejsca wypoczynkowego lub coś w tym stylu. Pozdrowienia i trochę opisu sytuacji. Uczę sięj. niemieckiego pół roku, więc nie jestem w na tyle biegły, aby samemu napisać widokówkę. Za wszelką pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Liebe Monika,
Ich schreibe dir aus Spanien, wo ich meinen Urlaub (meine Sommerferien) verbringe.
Das Wetter ist schön, die Sonne scheint die ganze Zeit.
........
Bis bald und herzliche GrüBe
dein Peter
[konto usunięte]
19 maj 2005
Cześć Marlena,
dorzucam jedno zdanko i pozdrawiam Cię serdecznie:
Ich genieße hier ein paar schöne Tage am Meer, mit dem schönen Strand und der sehr langen Promenade.