Pomocy!:(:

Temat przeniesiony do archwium.
...wiem, że pewnie macie dość tych słów ale możecie mi coś przetłumaczyć? Jak zwykle to ja z moim kulawym niemieckim. Chodzi mi o kartkę z pozdrowieniami...napisałam ale nie wiem czy dobrze brzmi i wolałabym porównać z kimś kto się zna. Jak ten tekst wyglądałby po niem.?:

"Cześć już dojechaliśmy. Miasto jest piękne i duże. Pogoda jest świetna, jesteśmy właśnie na naszym pierwszym spacerze. Chcemy wszystko zwiedzić. Pozdrawiamy!"
Hallo! Wir sind schon hergekommen. Die Stadt ist schön und groß. Das Wetter ist wunderbar. Gerade machen wir den ersten Spaziergang. Wir möchten alles besichtigen! Herzliche Grüße!
Man kann auch so schreiben:
Hallo, wir sind schon angekommen! Die Stadt ist schön und groß. Das Wetter ist herrlich, wir machen gerade unseren ersten Spaziergang. Wir möchten alles besuchen. Liebe Grüße!
Dziękuję wam bardzo.