Bardzo proszę tylko 2 zdanka :(

Bardzo cieplutko proszę Was o przetłumaczenie dwóch zdanek.

Dziś przekazałam na Państwa konto 200 EUR. Wpłata dotyczy biletów w 18 rzędzie na 12.11.2005 w Berlinie.

Z góry Wam dziękuję i postaram się odwdzięczyć.

Dziś przekazałam na Państwa konto 200 EUR. Wpłata dotyczy biletów w 18 rzędzie na 12.11.2005 w Berlinie.

Heute habe ich auf Ihr Konto 200 EUR überwiesen. Die Zahlung betrifft die Eintrittskarten in der 18. Reihe für den12.11.2005 in Berlin.

Bardzo, bardzo, bardzo dziękuję. Jestem dłużniczką. Pozdrawiam gorąco :) Monika.

Zamiast die Zahlung mogłoby też być die Einzahlung, nie? ;-)