Hallo alle Zusammen,
ich denke, dass wir hier unsere Hauptschwierigkeiten als der Deutsch lernenden Polen behandeln könnten.
Ein Beispiel:
bereit fertig = gotowy, gotów.
Wobei:
bereit (z 'zu' + Dativ) = gotów do czegoś
fertig (z 'mit' + Dativ) = uporać się z czymś lub z kimś
fertig (z 'von' + Dat.) = zmęczony czymś.
z.B.
Bist du bereit mir zu helfen?
Seid ihr zur Reise bereit?
Mit wem können Sie nicht fertig sein?
Wir sind von der Hitze fertig.
Wenn Ihr Lust habt, dann...
Grüße an alle :-)