Hallihallo, ich helfe gerne, wenn ich kann !

Ich grüße euch herzlich aus Deutschland und biete gerne meine Hilfe an, wenn es um Fragen zur deutschen Sprache oder auch um irgendetwas in Bezug um Deutschland geht (nur bei der Arbeitssuche kann ich leider nicht behilflich sein). Ein Manko ist zwar, dass ich so gut wie gar nicht Polnisch spreche und eure Fragen nur verstehe, wenn ihr sie auf Deutsch oder Englisch schreibt -ich hoffe, das ist möglich. :o)

Liebe Grüße von Geli an alle Leute hier

hallo geli:) nett dich kennen zu lernen=D Du bist hier herzlich willkommen:)

Hallo Geli!!

Es ist sehr nett, dass du mit uns bist :-)

Gruß:-)

Hallo, ihr beiden ! Es freut mich sehr, von euch so nett Willkommen geheißen zu werden -vielen Dank für die sympathische Begrüßung ! :o)

Ich kann leider nicht so regelmäßig auf diese Seite kommen, aber wenn ich Zeit habe, mache ich das sehr gerne ! Liebe Grüße! Geli

Wo hast du uns gefunden?

Hallo Anucha,

mein Bruder zieht in 10 Tagen zu seiner Freundin nach Warschau und möchte dort zunächst privaten Deutsch-Unterricht geben. Ich wollte ihn überraschen und habe deshalb nach Kontaktmöglichkeiten zu polnischen Deutschlernern im Internet gesucht!
Mit Suchbegriffen wie "korepetycje" und "niemiecki" habe ich über google dann auch dieses Forum gefunden! :o)
Komen hier eigentlich auch ein paar Leute aus Warschau ?

Liebe Grüße von Angelika

Hallo Geli!

Wir treffen uns wieder... :)

schade geli dass du nicht aus Breslau bist:)

Natürlich, es gibt Menschen aus Warschau im Forum, obwohl die große Mehrheit aus Breslau und anderen Städten in Schlesien kommt. Ich studiere in Warschau.
Wenn ich Dir irgendwie helfen könnte, sag Bescheid. Meine E-Mail-Adresse hast Du in meinem Profil.
L.G.

Hi,
das ist echt toll
Könntest du mir die Unterschied zwischen Vorgang- und Zustand-Passiv erklären?Deswegen habe ich auch Probleme mit Partizipialattribute (Partizip II)
Vielen Dank im Voraus

Hallo niag! Supernett, dass du so hilfsbereit bist! :o) Ich schreibe dir eine e-mail! Vielen Dank! :)

Hallo wild00,

ich werde mal probieren, dir Vorgangspassiv und Zustandspassiv zu erklären -frag bitte einfach nach, wenn etwas unklar bleiben sollte! :o)

"Das Paket wird geöffnet" ist ein Satz, in dem das Vorgangspassiv vorliegt.
Dazu kannst du dir das Bild einprägen, dass ein Kind Geburtstag hat und gerade voller Vorfreude ein Geschenkpaket öffnet und sehr gespannt ist, was sich wohl in dem Paket befindet.
Wie der Ausdruck "Vorgang" schon beschreibt, passiert gerade etwas -eine Aktivität! In diesem Fall eben das Öffnen des Pakets (das Kind ist gerade dabei, das Paket zu öffnen, aber dieser VORGANG (diese Aktivität) ist NOCH NICHT BEENDET, denn das Kind weiß ja noch gar nicht nicht, was für ein Geschenk nun in dem Paket ist!

Wenn nun aber das KInd diesen VORGANG des Paketöffnens bereits ABGESCHLOSSEN hat und schon nachgucken konnte, was in dem Paket ist, dann ist ein ZUSTAND erreicht: "Das Paket IST geöffnet" (ZUSTANDSpassiv).
Das Geschenkpapier und alles, was das Geschenk verdeckt hat, ist entfernt!

Der Vorgang des Öffnens ist also abgeschlossen, und der ZUSTAND eines geöffneten Pakets ist erreicht: "Das Paket IST geöffnet" (ZUSTANDSpassiv)!

"Die Küche WIRD geputzt" bedeutet, dass die putzenden Personen noch aktiv sind und die Küche noch nicht sauber ist! Der VORGANG läuft noch -daher also "WIRD geputzt"(VORGANGSpassiv)!

NACHDEM der Vorgang des Putzens abgeschlossen ist und die Küche wieder ganz sauber ist, sagt man:"Die Küche IST geputzt" (ZUSTANDSpassiv)! Der ZUSTAND einer geputzten Küche ist erreicht!

War es einigermaßen verständlich ? Ich warte auf weitere Fragen!:o)

Liebe Grüße von Geli

WOw, viel dank
Vorgang und Zustand sieht jetz viel besser aus...DANKE echt super Erklärt.Noch mal viel viel dank
Tschüsi

sorry VIELEN DANK hihiihih

Gern geschehen! Es freut mich, wenn es dir ein wenig klarer geworden ist! :o)