może mi ktoś powiedzieć jak to będzie..

..."wszytkie inne drogi prowadzą ku przepaści"?

Alle anderen Wege fuehren zur Tiefe

Alle anderen Wege führen zum Abgrund.

ich stimme roberciq zu:)

na sieh mal einer an wer sich gefunden hat=D

,,Alle anderen Wege führen zum Abgrund entlang"

Liebe Männer!

Google.de:

"fuehren zur Tiefe"
Ergebnisse 1 - 2 von 2 für "fuehren zur Tiefe". (0,08 Sekunden)

"führen zum Abgrund":
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 27 für "fuehren zum Abgrund". (0,40 Sekunden)

Schlussfolgerung?
Lauter bitte! :)

seleber lauter=D

selber lauter:) Ich war laut genug:)

bleh ist es nicht egal, tiefe oder abgrund? die sprache ist reich, einen gedanke kann man mit mehreren worte ausdruecken


nie dajmy sie zwariowac :)

mam=D ich hab`s
Alle anderen Wege führen in die Katastrophe

woher weisst du dass die katastrophe gemeint ist? :) vielleicht sollen wir es im sinne des wortes verstehen......:)

Ok, nie damy :)

genau wir haben uns doch alle lieb:)

Ne kleine Anmerkung: grammatikalisch bzw. grammatisch ist der Satz fehlerbehaftet. Korrekt müsste es heißen:

".. führen entlang des Abgrunds."
ODER
".. führen den Abgrund entlang."

Aber das nur die Theorie :o)
LG

"....kling klang Du und ich.... die Strassen entlang...":) ein lied von Keimzeit :)