prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o sprawdzenie i w razie jak sa bledy(a wydaje mi sie ze duzo) to o poprawienie bede bardzo w dzieczna...


Ich bin an der Zaltlager im Giżycko.(mialo być ze jestem na oboze harcerskim w giżycku). Jeden tag Wir im Wald gehen.(mialo byc codziennie chodzimy do lasu). Wir Feuer machen und die Wurst braten.( robimy ognisko i smazymy kielbasi mialo być)Wir schwimmenan der See und sind oft mit dem Padelboot fahren.(plywamy w jeziorze i plywamy kajakami ma być:)]
Ich bin im Zeltlager in Giżycko. Jeden gehen wir in den Wald. Wir machen Feuer und grillen Würste. Wir schwimmen im See (an der See = w morzu) und sind oft mit dem Paddelboot gefahren.
Jeden Tag gehen wir in den Wald. I dlaczego czas przeszly przy Paddelboot ?
dziekuje bardzo za pomoc:*
hmmmm tez wlasnie tak sie zastanawialm dlaczego przeszly...wiec jak ma byc w koncu?? pogubilam sie...
und sind oft mit dem Paddelboot gefahren = und fahren oft mit dem Paddelboot.

Sorry.
nie szkodzi...a nie ma byc czasem am See zamiast im See.....??
Am See to mozesz lezec , ale plywac na brzegu? Tak na sucho?
:-)
aha dzieki :*
hehe....nom raczej w wodzie:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa