jak to sie czyta?

frühstück,
haferflocken,
8.50,

jak to sie czyta??

pozdr. i czekam na odp.

Frysztyk, ale to Ü to nie jest y, musisz sie nauczyc to wymawiac.
Hafefloken -r nie slychac prawie wcale.
Zyjn Minuten for Zyjn.

a jak sie czyta 7.50?

z gory dziex;)

ziiben ur fynfcyg

hmmm no nie da sie napisać tak dokładnie jak sie wymawia...hehe my na lekcji robiliśmy tak zwany "dziubek" z ust i pomiędzy nosem a ustami trzymaliśmy ołówke. Ü to takie U i Y ;)

zyjn minuten for nojn :)

8.50 --> zyjn minuten for nojn
7.50 --> zyjn minuten for acht

cen minuten for acht :-)

oder:

cejn minuten for acht

oder:

cejn for acht

that's it!

"Zyjn" - po nimiecku: "Sühn"

upss.. cejn jest poprawnie.. respect

a nie

zibyn ojro fynfcyś

?

Das ist Dialekt:

zibyn ojro fynfcyś = sieben Euro fünfzisch

aber das "g" wird doch meistens so wie "ch" gesprochen.... fynfcyk sagen nur wenige leute

Du hast recht!

ziiben u-r fynfciś

rotfl zaczynam sie czuc jak jakis hanys albo kaszeb ;)

hm ich wuerde fynfcyś schreiben, fynfciś - "ci" kann in diesem fall doch als ć ausgesprochen werden

hanys = ?
kaszeb = kaszub?

schliesslich u-r oder ojro ? ;)

ziiben u-r fynfc-iś

hanys = ślązak

ich denke:

u-r = Uhr
ojro = Euro

oder?

nie gehört...

claro nur jetzt was hat der Piter gemeint?

:-)

welcher piter... ?

der hanys der diesen thread gemacht hat.... :>

7.50 oder 7:50 - Uhrzeit
7,50 - Kohle

wie ist das in Polen?

7:50 - Uhr - nie 7.50
7,50 oder (selten) 7.50 - Preis

PITER !!!