opis mamy- sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
bardz proszę czy mogłby mi ktoś pomóc w poprawnym przetłumaczeniu tego na j. niemiecki: Meine Mutter is ungefahr 169 (cm?) gro$, sie hat hellblaue Augen, (blond pasemka na brązowych, kręconych Haare:) ), einen gro$en(nie wiem jaka końcówka-jeśli jest) Mund und (okrągłą) Gesicht. Sie tragt grune(??) Bluse, klein Gurtel und eine schwarze Hose. (na nogach ma ((der Pantofel- domowe kapcie))) i jak zwykle zmywa naczynia!!--------------------
--------
bardzo prosze o sprawdzenie i przetłumaczenie mi tego tekstu.. Jeżeli chcecie coś do tego dodać proszę bardzo tylko proszę o zaznaczenie swojego dodanego tekstu.
barrdzo pprrroszę przetłumaczcie mi ten tekst! muszę mieć to koniecznie!! niech się ktoś zlituje!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Meine Mutter ist ungefähr 169 cm groß. Sie hat hellblaue Augen, blonde Strähnchen in ihren braunen und lockigen Haaren. Sie hat einen großen Mund und ein rundes Gesicht. Sie hat eine grüne Bluse, einen kleinen Gurtel und eine schwarze Hose an. Sie trägt Hausschuhe und wie immer wäscht sie das Geschirr ab.
dziękuję ci bardzo!!!!!!! uratowałaś mnie. jeszcze raz dzęki
...also sie ist eine richtige Hausfrau. Für ihre Kinder hat sie immer Zeit und sie liebt ihrer Mann auch sehr.......

Warum die Kinder nur so vorstellen sich ihre Mutter???? Sie ist doch keine Spühlmaschine, oder?

« 

Szkoły językowe

 »

Nauka języka