idiomy

Temat przeniesiony do archwium.
potrzebuje 10 idiomow i ich tlumaczenie ale takich ktore sie w niemczech uzywa,mam ksiazke z idiomami ale wiekszosci zaden niemiec pewnie przez cale swoje zycie nie wypowiedzial.bede bardzo wdzieczna za pomoc kogos kto sie na prawde na tym zna(moga byc nawet troche wulgarne)
tu masz stonę na której jest lista idiomów od najbardziej używanych do najmniej, wybierz sobie:) :

http://www.staff.amu.edu.pl/~ifguam/idiome/idiome_index.html
http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch/Redewendungen
wielkie dzieki za to wszystko ale chodzilo mi bardziej o takie czesciej uzywane przez mlodziez a nie takie czysto ksiazkowe przyklady ktore nie maja wiele wspolnego z rzeczywistoscia krajow niemieckojezycznych,studiuje germanistyke i niestety nie moge sie zadowolic przykladami maturalnymi

« 

Zertifikat Deutsch