co to znaczy???

na ja, so lange ist das ja nicht.

ze to cos jest od niedawna

Powiedziałabym:
no cóż, przecież to nie jest tak długo

sieht man, du kennst die Sprache besser als ich , da kann ich noch was lernen, danke dir :-)

genau!

To:genau , bylo do eklerki, pozdrawiam.

Hej, Dziewczyny! My sie tu po prostu dobrze uzupełniamy. Ja nie jestem w niczym lepsza o Was. Ja też sie od Was duuuużo uczę!
Pa! :-)