Przetłumaczenie...

Kto byłby taki miły i przetłumaczył mi pewien tekst,dotyczacy opisywania obrazka z niemca? Jesli ktoś takowy sięznjdzie,to porszępodać meila a ja prześlę teksćik..:)

a co dostane w zamian?

a co byś chciał??

kto ma dobre serduszko i pomoze mi??:D

Robert! Bleib sauber! Zumal Du nicht weißt, ob Männlein oder Weiblein...

eeeegal :>

czyli nie ma kto przetłuaczyć...oki..:(

http://www.tlumaczenia.com.pl/

świetnie,żę tłumaczenie tego zanmie mi mnustwo czasu,bo jestem osobą początkujcą,dlatego proszę o pomoć kogoś bardziej doświadczonego......:)

Ohne Fleiß kein Preis

Ohne Schweiß kein verschwitztes Hemd

to polne dla mmnie...musze mieć to przetłumaczone na jutro...noooo...prosze pomóżcie.......:)