eine kleine Frage

und auf dem Schlauch stehen??

scheiss warum will der grosse buchstaben D nicht erscheinen? :D

ha, jetzt schon :D

auf dem laufendem sein glaub ich

Einen Sachverhalt nur langsam erfassen

dumm wie Bohnenstroh - (pot.) głupi jak but
frech wie Oskar - (pot.) bezczelny do granic; bezwstydnie bezczelny
warten können, bis man schwarz wird - (pot.) czekać do usranej śmierci; czekać na próżno
dir hat man ins Gehirn geschissen! - (wulg.) chyba masz nasrane we łbie/w głowie!
blau wie ein Eckhaus - (pot.) pijany w sztok; nawalony; uchlany; na bani; naprany

Ups....podaję to, ponieważ dzieci już chyba śpią ;-) Ale myślę, że lepiej wiedzieć co w trawie piszczy, nie?

und noch eine auf die Nase fallen-das ist der letzte

no i o takie rzeczy mi wlasnie chodzilo:)

mit etwas auf die Nase fallen = nie mieć z czymś szczęścia; coś nie wypala

a moglabys mi jeszcze zbudowac zdanie z tym auf die Nase fallen??po prostu nie wiem za bardzo jak sie go w zdani uzywa

wzięłam przykład z internetu:
"...Was wir im Vergleich zu Großunternehmen feststellen, ist, dass Mittelständler zum Teil mit DV-Projekten auf die Nase fallen, weil sie zu geringes Know-how haben. .."

dziekuje wam wszystkim,bardzo mi pomogliscie:* :* :*

muszę jednak jeszcze coś dodać:
"auf die Nase fallen" lub też REINFALLEN lub "aufs Kreuz gelegt werden"- jest to wyrażenie potoczne użyte w przypadku, gdy ktoś był naiwny i głupi, a do tego dał się jeszcze wciągnąć w fakty już dokonane, które później okazują się jako rozczarowujące, stresujące lub po prostu wręcz idiotyczne.
Krótko mówiąc: zrobić obciach; urządzić się; dać się nabrać; dać się nabić w butelkę