pilna pomoc - tlumaczenie tekstu

Zaczynam dopiero moja przygode z niemieckim i prosze o mala pomoc... a mianowicie chodzi mi o tlumaczenie krotkiego tekstu :
"Pozdrawiam Cie serdecznie ze slonecznej plazy baltyku. Jestem Tu z moja rodzina na wakacjach. Pogoda jest supek. Mieszkamy w 4 gwiazdkowym pensjonacie. Kazdego dnia chodzimi nad moze plywac i opalac sie. Moja mama zapisala sie na zajecia fitnes a tata regularnie cwiczy na silowni. Wieczorami chodzimi do kina wraz z nowo poznanymi kolegami. Szkoda ze Cie tu nie ma. Wracamy za 2 tygodnie i wszystko Ci opowiem. Chcialbym zebys za rok pojechal z nami"
Z gory dziekuje:* ;)

Ich grüsse Dich herzlich aus dem Sonnenstrand an der Ostsee.
Ich bin hier mit meiner Familie auf dem Sommerurlaub.
Das Wetter ist super.Wir wohnen im Pension mit vier Sternen.Jeder Tag gehen wir an die See zu schwimmen und sich zu sonnen. Meine Mutter hat sich in Aerobik einchreiben lassen und der Vater treibt regelmäßig im Kraftwerk. Am Abends gehen wir mit neu kennengelernten Kollegen ins Kino. Schade, dass du nicht da bist. Wir kommen in zwei Wochen zurück und dann ich erzähle dir alles. Ich möchte, dass du mit uns im nächsten Jahr an die Ostsee mitfährts.

male przejezyczenie: nie "am Abends" tylko :"Abends"

Ich mache hier Sommerurlaub mit meiner Familie.

_Jeden_ Tag gehen wir an die See, um zu schwimmen und uns zu sonnen.

Abends gehen wir mit neu kennen gelernten Bekannten ins Kino.

Und dann erzaehle ich dir alles.

Ich moechte, dass du im naechseten Jahr mit uns an die Ostsee (mit)faehrst.

statt (Atom)Kraftwerk ;-) --> schreib mal lieber 'Bodycenter'

z.B.
Mein Vater treibt Sport im 5-Sterne-Bodycenter.

statt 'naechseten' --> 'naechsten' (ohne 'e')

vom Sonnenstrand
mit meiner Familie im Sommerurlaub
in einer 4-Sterne-Pension
Jeden Tag gehen wir ans Meer schwimmen und zum sonnen
Aerobic eingeschrieben und Vater geht regelmäßig ins Bodycenter
neuen Freunden ins Kino
dass du im nächsten Jahr an die Ostsee mitkommst.

dziekuje wszystkim za pomoc:*