jedno zdanie

Co znaczy to zdanie po Polsku :

Das, was man sich vorstetlt, braucht man nie zu verlieren.

i coz to jest to "nie" ?

dzieki !

nie - to nigdy, a samo zdanie tak jak napisałeś nic nie znaczy

jakto nic nie znaczy ? nie rozumiem ?

jakie jest tlumaczenie tego zdania na Polski ?

w dokładnym tłumaczeniu:
To, co co sobie wyobrażamy, nie możemy nigdy stracić./ Nie mozemy stracic czegos, co sobie tylko wyobrazamy.
ale rzeczywiscie to zdanie jakos dziwnie brzmi...

Das, was man sich vorstellt, braucht man nie zu verlieren.

Tego, co sobie wyobrażamy, nie musimy nigdy tracić.

Coś w tym stylu