Sprawdzicie?? Prosze... :)

Schäle zuerst Zwiebel und schneide in Würfel. Erhitz Öl in einer Pfanne. Anbrat Hackfleisch und zerkleinern gleichzeitig. Gib dazu die Zwiebel. Nach 5 Min. gib dazu Pizzatomaten. Würz mit Saly, Pfeffer und Basilikum. Ausleg eine vereckige Auflaufform mit 1 Lage LasagnePlatten. Jetzt schicht abwechselnd die Soße und LasagnePlatten in die Form. Gib dazu in der mittleren Schicht Creme fraiche. Zum Schluss verteile darüber Käse braun ist. (ca. 30 Min.) Guten Appetit!

Pewnie tysiac bledow tu jest.... bardzo prosze o poprawe... :)

Zutaten für 4 Personen:
1 mittelgroße Aubergine, 500 g Tomaten, 2 mittelgroße Zucchini, Lasagneplatten, 500 g geriebener Käse
Für die weiße Soße:
1/2 l Milch, 50 g Butter, 50 g Mehl, Sahne, Salz, Pfeffer, Muskatnuss

So geht’s:
Würfle Aubergine, Zucchini und Tomaten und brate sie in einem Topf mit etwas Öl an.
Schmelze in einem anderen Topf Butter und füge dann soviel Mehl dazu, dass es einen Brei gibt. Schütte nun den halben Liter Milch und etwas Sahne dazu und würze es nach deinem Geschmack mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss. Immer gut rühren bis es einmal aufkocht und dicklich wird.
Fette, wenn alles fertig ist, eine Auflaufform gut ein. Gieße nun zuerst weiße Soße rein, so dass der Boden überall bedeckt ist. Nun lege Lasagneblatten darein, dann wieder weiße Soße, nun das angebratene Gemüse und zum Schluss Käse.
Wiederhole den Vorgang solange, bis entweder dein Zeug leer ist, oder die Auflaufform voll. Schiebe das ganze nun in den vorgewärmten Backofen bei Umluft 200°. Lasse das ganze dort solange, bis der Käse obenauf etwas braun wird, ca. 3[tel]min

Jakbys nie zauwazyl... prosilam o poprawe.... a nie o inny przepis!!

to jest przepis na Lasagne, ale jak nie chcesz nie musisz go brac

To z Alles klar zapewne

Schäle zuerst Zwiebel und schneide sie in Würfel. Erhitze Öl in einer
Pfanne. Brate dann Hackfleisch an und zerkleinere es gleichzeitig. Gib die
Zwiebel dazu. Nach 5 Min. gib Pizzatomaten dazu. Würze alles mit Salz, Pfeffer und Basilikum. Lege danach eine vereckige Auflaufform mit 1 Lage
Lasagne-Platten aus. Jetzt schichte abwechselnd die Soße und Lasagne-Platten in die Form. Gib dazu in die mittlere Schicht Creme fraiche. Zum Schluss verteile darüber den Käse und backe das Ganze so lange, bis der Käse braun ist. (ca. 30 Min.)
Guten Appetit!


Wcale nie bylo tak dużo błędów:)

wiesz... tez go sobie znalazam w necie i chetnie bym go wziela, ale ja mam napisac to inaczej!!
A nie moglbys tego co ja napisalam sprawdzic, jesli potrafisz ... oczywiscie..?

juz sprawdzone

ooo :) jestes wielka :*
dziekuje Ci bardzo.....
mam pytanko... jak sie robi wkoncu ten tryb rozkazujacy?
bo sie gubie... czemu czasami sie dodaje -e?

a bledow bylo troche... hehe
dziekuje

tryb rozkazujący
- dla 2 os.l.poj przy zdecydowanej większosci czasowników przez odrzucenoe zaimka os. i koncówki -st du fragst - frag!

Czasami Imperativ dla 2 os.l.poj. ma koncówkę -e, np. Frage. Ale występuje ona coraz rzadziej.
Przy czasownikach których temat kończy się na -t, -d, -ig oraz grupy spółgłoskowe, w których ostatnia głoską jest -m, -n musi wystąpić -e ze względu na wymowę

np. antworte! öffne!

-e daje się głównie ze względu na wymowę, poza przypadkami gdzie musi stać obowiązkowo

dziekuje Ci bardzo... :)
a znasz moze jakies slowniki niem-pol i pol-niem w internecie oczywiscie ;) hehe.... takie dobre, zeby moznabylo duzo przetlumaczyc?

http://www.ling.pl/content.php4?name=find.php

http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html

http://www.dep.pl/plde