prosze o przetłumaczenie

prosze o przetłumaczenie tego tekstu:


jej pokoj jest ładnie urządzony, promienie słoneczne wpadają do niego przez duże okno. posiada biurko na którym pisze zadania domowe, jednakże zwykle panuje na nim duży bałagan, można na nim wszystko znaleźć. Biurko stoi przed oknem. na parapecie sa butelki z kamyczkami.Ona kocha koty dlatego zbiera wszystkie rzeczy z nimi zwiazane. nad biurkiem wiszą plakaty z jej ulubionym piosenkarzem.na ścianach wiszą jej obrazy (które wg niej sa nie za ładne)
ma takze komodę w której trzyma wszystkie wartościowe rzeczy. w meblościance trzyma ubrania, ta meblościanka jest praktyczna jednakże nie podoba sie jej.


z góry dziekuje za przetlumaczenie

Ihr Zimmer ist schön eingerichtet, die Sonnenstrahlen kommen ins Zimmer durch das große Fenster. Sie besitzt einen Schreibtisch auf dem sie ihre Hausaufgaben macht. Auf dem Schreibtisch kann man alles finden nur die Ordnung nicht. Der Schreibtisch steht vor dem Fenster auf deren Fensterbank einige Flaschen mit Steinen stehen. Sie mag Katzen sehr, deshalb sammelt sie alles rum um Katzen. Über dem Schreibtisch an der Wand hängen viele Poster auf deren ihres Lieblingssänger abgebildet ist. Auf der Wand hängen auch ihre Bilder, die sie nicht als schöne findet. Sie besitzt auch eine Kommode in der alle ihre Sachen auch die sehr wertvolle sich befinden. Im Wandschrank, der sehr praktisch ist, hängen ihre Kleider. Sie findet ihn aber nicht schön.

Darf ich?

Schreibtisch, auf
alles finden, nur Ordnung nicht.
vor dem Fenster, auf dessen Fensterbank
Über dem Schreibtisch hängen an der Wand viele Poster, auf denen ihre Lieblingssänger abgebildet sind. An der Wand hängen auch ihre Bilder, die sie nicht schön findet. Sie besitzt auch eine Kommode, in der sich alle ihre Sachen, auch die wertvollen, befinden.

Mokotow warum dessen Fensterbank...Bank ist die und Genitiv davon ist deren

ja. Doch dessen bezieht sich auf "das" Fenster...