etw. durch die Blume sagen -jmdm. etw. nur in Andeutungen zu verstehen geben;
wieder AUF dem Damm / nicht AUF dem D. sein - ugs.wieder, nicht gesund sein;
das Blatt hat sich gewendet - ugs. die Situation hat sich verändert;
[bei jmdm.] ins FETTNÄPFCHEN treten - ugs. scherzh. durch eine unbedachte, unkluge Äußerung o.Ä. jmds. Unwillen erregen, einen Fauxpas begehen; nach der Ungeschicklichkeit, die früher jmd. beging, der in das neben der Tür stehende Näpfchen mit [Stiefel]fett trat): da war sie wieder voll ins F. getreten.
Erklärung nach Duden-Wörterbuch.