kleider machen leute

Może....byłby ktoś kto napisałby mi historyjke dosłownie kilka zdań która kończyłaby sie morałem "kleider machen leute"? Byłabym bardzo wdzieczna... Proooooooooooooszę.......bardzo proszę....

na przykład... Była sobie dziewczyna, nie miała bogatych rodziców więc nie stać jej było na drogie modne ubrania. Była odrzucana przez rówieśników ze szkoły bo wyglądała nieatrakcyjnie. Postanowiła więc ukraść ubrania z pobliskiego butiku. Po pewnym czasie kradła tez biżuterię buty... stała się piękna co zaowocowało akceptacją środowiska i nowymi znajomościami . Nikt nie zwracał uwagi na to skąd dziewczyna ma ciuchy. wazne było to że wyglądała dobrze..niestety..kleider machen leute...

http://gutenberg.spiegel.de/keller/seldwyla/kleider/kleider.htm

http://referateguru.heim.at/Kleider.htm

Dzieki za linki ale......nic nie rozumiem z tego co tam napisano....na prawde nie umiem niemieckiego....poziom początkujący:(((((( Może znajdzie się ktoś kto skrobnie cosik superprostym językiem??

Ładnie proszę.......

,,Kleider machen Leute, zumindest was es so bin heute, jetzt wird ausgezogen und ganz umgelogen, nackt sehen wir fast alle gleich aus!" *Ben*

mi linki pomogły :)

Cześć
Jeżeli jeszcze gdzies posiadasz przetłumaczona ta historyjke to byłbym wdzięczny za podesłanie jej do mnie. potrzebna mi jest na jutro - tj piatek.
Prosiłbym o wersję polk\ską oraz niemiecką.
[email]

Z góry dziekuje
pozdrawiam
karol