prosze o małą pomoc. będe wdzięczna..

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o przetłumaczenie... błagam...

W przeszłośći życie było inne. Rodziny były bardzo liczne. Dzieci zachowywały się inaczej niż teraz. Miały więcej obowiązków domowych. Rodzice ciężko pracowali. Było dużo trudniej utrzymać rodzinę. Teraz młodzież ma więcej swobody.

pozdrawiam......
W przeszłośći życie było inne. Rodziny były bardzo liczne. Dzieci zachowywały się inaczej niż teraz. Miały więcej obowiązków domowych. Rodzice ciężko pracowali. Było dużo trudniej utrzymać rodzinę. Teraz młodzież ma więcej swobody.

Früher war das Leben anderes. Die Familien waren kinderreicher. Die Kinder haben sich anderes als heute benommen. Sie mussten öfters im Haushalt helfen. Die Eltern haben hart gearbeitet. Es war damals schwerer eine Familie zu ernähren. Heute hat die Jugend mehr Freiheit.
In der vergangenheit war das Leben ganz anders. Die familien waren kinderreich. Die Kinder verhielten sich anders als heutzutage .Sie hatten auch mehr Pflichten zu Hause.Die Eltern arbeiteten hart. Es war schwerer, den Lebensuntehalt der familie zu sichern. Heutzutage geniessen die Jugendlichen mehr Freiheit.