pomoc jezykowa

Temat przeniesiony do archwium.
DO WSZYSTKICH TYCH CO MAJĄ CHWILKE CZASU ...:).prosze o pomoc w przetłumaczeniu mojego życiorysu ...bitte..



CURRICULUM VITAE
Dane osobowe:
Imię i Nazwisko DARIUSZ WIECZERZAK
Adres zamieszkania 30-728 KRAKÓW ul. NOWOHUCKA 39/7
E-mail [email]
Telefony kontaktowe kom.+485[tel]
Data i miejsce urodzenia 13.07.1966 KRAKOW
Stan cywilny żonaty


Wykształcenie:

Od 09.1984 do 06.1987 –TECHNIKUM WIECZOROWE dla pracujących przy ZESPÓŁE SZKÓŁ ELEKTROTECHNICZNYCH – KRAKOW ul. Kazimierza Wielkiego 33
Od 09.1981 do 06.1984- SZKOŁA ZAWODOWA dla pracujących przy ZESPÓŁE SZKÓŁ
ELEKTROTECHNICZNYCH – KRAKOW ul. Kazimierza Wielkiego 33
Od 09.1974 do 06.1981- SZKOŁA PODSTAWOWA nr.15 w KRAKOWIE


Doświadczenie zawodowe:

Od 09.1998 do chwili obecnej – ELEKTRIMONT sp.zo.o. KRAKOW -Elekromonter

Od 09.1981 Do 08.1998 – ELEKTROMONTAŻ nr.1 KRAKOW - Elektromonter

Praca za granicą:

Kontrakty realizowane przez firmę macierzystą - BRD,DDR z firmami ABB, REA , Elektro – Hopper ,
GEH-Becker

Od 1988 do 1989 –Grafitownia –Bitterfeld- DDR - elektromonter
Od 02.1992 do 12.1992; ASTRO.PARK-DU PONT , BUNDESTAG-BON - BRD - elektromonter
Od 09.1996 do 01.1998 ; ADAM OPEL WERK Bochum, Russescheim - BRD - elektromonter
Od 09.1999 do 03.2000 ; WESTMUSTER-CENTER Bocholt - BRD - elektromonter brygadzista
Od 04.2000 do 01.2001 ; SKY - LICHT Frankfurt / M - BRD - elektromonter brygadzista
Od 02.2001 do 07.2002 : MESSETURM Frankfurt / M - BRD - technik-mistrz budowy
Od 08.2002 do 11.2002 : BUROGEBAUDE HEALE Frankfurt / M - BRD - technik-mistrz budowy
Od 08.2003 do 11.2003 : BAUCHAUS Grundau-Lieblos - BRD - technik budowy

Języki obce:

Język angielski Stopień opanowania w mowie i w piśmie -słaba
Język niemiecki Stopień opanowania w mowie i w piśmie - średnia
Język francuski Stopień opanowania w mowie i w piśmie – w trakcie nauki
Język rosyjski Stopień opanowania w mowie i w piśmie- średnia
Umiejętności:

Obsługa komputera, zakres umiejętności, nazwy programów- znajomość środowiska Windows, MS Ofice,
Prawo jazdy, kategorie –A+B
Obsługa urządzeń biurowych – Fax , ksero


Zainteresowania:

Sport, Literatura, Teatr, film ,komputer
A slownik od czego???
zeby polki takie puste nie byly jak za PRL....:)
ale sie popisales...
>Język angielski Stopień opanowania w mowie i w piśmie –słaba

Ejjjj nie pisz tak!!! słaba – wada, podstawowa – zaleta. Szklaneczka ma być do połowy pełna! !! ;)

po drugie Hej darell! nie obawiasz się ujawniać swojego imienia, nazwiska, telefonu?

« 

Kultura i obyczaje

 »

Pomoc językowa