proszeeee.... o pomoc:):)

Hej!!:) Mam wielką prośbę o przetłumaczenie 5 zdań!! Z góry bardzo bardzo dziękuję!!:):)

1.Przesyłam pozdrowienia i gorące całuski z cudownej Francji.
2.Od samego przyjazdu tu byłam zachwycona pięknym krajem, życzliwymi ludźmi oraz obyczajami.
3.Paryż jest wspaniały.
4.Chciałabym jeszcze zobaczyć Luwr, Pola Elizejskie i Ogrody Luxembourg. 5.Wracam za tydzień.

1. Pozdrawljaju i celuju iz prieliestnoj Francii
2. S samogo prijezda sjuda ja byla waschiściena krassiwoj stranoj, prijatnymi ljudmi i obyciajami
3. Pariż priekrasnyj
4. Ja chotielaby jeścio uwidiet' Luwr, Champs Elysee i Luksemburszskije ogorody
5. Ja wiernus czeriez niedielju

hehe fajne fajne;)

1. I am sending you lots of hugs and hot kisses from beautiful France.
2. I had been enthusiastic about the beautiful country, nice people and customs since I arrived here.
3. Paris is wonderful.
4. I would already like to see Louvre, The Elizejskie Places and The Luxemburg Gardens.
5. I am coming back next week.

:)

4. I would already like to see Louvre, Champs Elysee and The Luxemburg Gardens. :>

odwazysz sie po francusku?:>

Przy innej okazji :) Ewentualnie mogę jakąś polską gwarą :p