Wysyłam ci wraz z kartką świąteczną OPŁATEK .Wigilijną tradycją spotykaną jedynie w Polsce jest dzielenie się opłatkiem. Jest to bardzo piękna tradycja. Przed rozpoczęciem uroczystej wieczerzy łamiemy sie nim z rodziną, z przyjaciółmi znajomymi itp.Zwyczaj łamania się opłatkiem, symbolizuje gotowość do dzielenia się chlebem z innymi, do wybaczenia wszelkich urazów, do pojednania. Dzieląc się opłatkiem, składamy sobie serdeczne życzenia. Kiedy wiemy że nie spotkamy się z daną osobą w wigilię wysyłamy jej właśnie opłatek, dzieląć sie ze swoimi życzeniami( opłatek się je :-P). Dlatego prosze gdy zasiądziesz do kolacji wigilijnej pomyśl o mnie.
Proszę może mi ktoś to przetłumaczyć?? bo jak na mnie to zabardzo ambitne zadanie. A chce mojemu znajomemu ze Szwajcarii opisać tą piękną tradycję spotykaną tylko u nas. Będę bardzo wdzięczna :-)