moje zdania

Die Temperature 33 Grad gelangen. (Temperatura siegała 33 stopni C)
Wenn ich war in Kóln, zu meine Freundin und her Femilie war Hitze. (Gdy byłam już w Kóln, u mojej koleżanki i jej rodziny, był upał. )

Czuję, że coś namieszałam... Poprawcie mnie co ? Błagam i dziękuję !

Die Temperature 33 Grad gelangen. (Temperatura siegała 33 stopni C)
Die Temperatur stieg bis 33 Grad.
Wenn ich war in Kóln, zu meine Freundin und her Femilie war Hitze. (Gdy byłam już w Kóln, u mojej koleżanki i jej rodziny, był upał. )
Es war sehr heiss, als ich in Köln, bei meiner Freundin und ihrer Familie war.

Skąd się wzięło to "stieg"? w zdaniu o temperaturze ?

steigen=wzrastac w czasie Imperfekt=stieg