Prosze o sprawdzenie zwrotów..

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
jutro mam sprawdzian z niemca prosze o sprawdzenie gotowych zwrotów:

1.Mein bester Film ist...
2.Der Film ist very neugierig..(Film jest bardzo ciekawy)
3.Die Handlung des Filmes rollen in..(akcja filmu rozgrywa sie)
4.Der Film besitzen gute Bestetzung die Schauspieler..(film posiada dobra obstade aktorska)
5.Hauptrolle spielt...(główną role gra)
6.Meine Eltern mögen nicht dises Film(mioi rodzice nie lubia tego filmu)
7.Regisseur des Filmes ist..(reżyserem filmu jest...
Jak ktoś mógłby to prosze o przetłumaczenie tych zwrotów bo nie umiem sobie z nimi poradzić:
8.Film opowiada o ludziach sciagajacych sie na ulicach.
9.Człowiekiem dominującym jest policjant, który wkracza w grupę ścigających sie ludzi.
10.Czekan z niecierpliwościa na kolejną czesc tego filmu...
11.Byłem ostatnio w kinie na tym filmie...
12 Czesto nie wiadomo co sie wydarzy.

Prosze jeszcze o wyjaśnienie kiedy używamu czasu Perfect :-)

Z góry wielkie dzięki i pozdriawiam.
Witam,
jutro mam sprawdzian z niemca prosze o sprawdzenie gotowych zwrotów:

1.Mein bester Film ist...
2.Der Film ist sehr neugierig..(Film jest bardzo ciekawy)
3.Die Handlung des Filmes spielt sich in..(akcja filmu rozgrywa sie)
4.der Film hatte eine glänzende Besẹtzung..(film posiada dobra obstade aktorska)
5.Die Hauptrolle spielt...(główną role gra)
6.Meine Eltern mögen diesen Film nicht (mioi rodzice nie lubia tego filmu)
7.Der Regisseur des Filmes ist..(reżyserem filmu jest...
Jak ktoś mógłby to prosze o przetłumaczenie tych zwrotów bo nie umiem sobie z nimi poradzić:
8.Film opowiada o ludziach sciagajacych sie na ulicach.
Der Film ist über Menschen, die sich gegenseitig verfolgen (fahnden)

11.Byłem ostatnio w kinie na tym filmie...
Ich habe letztens den Film gesehen

12 Czesto nie wiadomo co sie wydarzy.

Oft weißt man nicht was passieren wird (Troche kulawe to zdanie, ma ktos inny pomysl)


Z góry wielkie dzięki i pozdriawiam.
8.Film opowiada o ludziach sciagajacych sie na ulicach.

Der Film erzählt von Menschen, die sich gegenseitig verfolgen.

11.Byłem ostatnio w kinie na tym filmie...

Ich habe diesen Film letztens im Kino gesehen.

12 Czesto nie wiadomo co sie wydarzy.

Oft weiss man nicht was passieren wird. [dalej brzmi źle ;-) ]
1. Der beste Film ist für mich ...
2. Der Film ist sehr interessant (spannend)
3. Die Handlung des Filmes spielt sich in ... ab
do ostatniego:
12. Häufig weißt man nicht, was als nächstes passieren wird

« 

Inne

 »

Pomoc językowa