list prosze o spradzenie...

witam. prosze o pomoc. czy ktos mógłby mi poprawic błedy w tym liscie? bedę wdzieczna po grób;) oto list: Hallo inge und lukas!
Herzlichen Dank für eure Weihnachtsgrüße! Sie haben uns sehr gefreut. Seit unserem letzten Treffen hat sich so viel verändert, dass wir nicht wissen, wovon unseren Brief anzufangen.
Bei uns alles in Ordnung, unsere Kinder sind schon erwachsen und obwohl alle drei schon studieren, wohnen wir immer zusammen. Ihr schreibt, dass ihr noch tanzt, was auf uns einen sehr großen Eindruck macht, weil unsere Tanzgruppe leider nicht mehr existiert. Wir wurden durch jüngere Tänzer ersetz. Vielleicht ist das auch besser, die Gesundheit ist doch nicht die gleiche wie früher ;)
Es freut uns sehr, dass Inge einen Polnisch-kurs besucht hat, vielleicht könnten wir uns miteinander besser verständigen beim unseren nächsten Treffen. Unsere ältere Tochter studiert Germanistik (sie ist im ersten Semster),was bei Verständigung auch helfen könnte. Wir könnnen auch Inge Polnisch beibringen, das macht kein Problem . wenn es um unserem Alltag geht, hat sich nicht viel geändert. wir arbeiten in denselben Stellen. Wir möchten gern wissen, was neues bei euch, ob ihr dieselbe Arbeit wie früher habt und wie geht’s euren Kinder.
Wir wünschen euch einen guten Rutsch ins neue Jahr, macht’s gut und bis bald !
aha i jeszcze male pytanko: jak napisac zdanie: załaczamy serdeczne wyrazy wspólczucia z powodu smierci ojca..

Hallo Inge,
hallo Lukas,

herzlichen Dank für eure Weihnachtsgrüße. wir haben uns sehr darüber gefreut. Seit unserem letzten Treffen hat sich so viel verändert, dass wir nicht wissen, wo wir anfangen sollen.

Bei uns ist alles in Ordnung, die Kinder sind schon erwachsen und obwohl alle drei schon studieren, wohnen wir immer noch zusammen.
Ihr schreibt...o.k.
Wir wurden durch jüngere Tänzer ersetzt.
Vielleicht....o.k.
....was bei der Verständigung...
Wir möchten gern wissen, was es Neues bei Euch gibt, ob ihr immer noch die selbe Arbeit verrichtet wir früher, was machen eure Kinder ?

Wyrazy wspölczucia: Unser herzlichstes Beileid

"Falls der Tod aber gleichsam ein Auswandern ist
von hier an einen anderen Ort,
und wenn es wahr ist, was man sagt,
dass alle, die gestorben sind, sich dort befinden,
welch ein größeres Glück gäbe es wohl als dieses?"

Sokrates




Pozdrawiam, Edyta

dziekuję bardzo za pomoc :)