trząść się?

to zitteRN czy zitten i czy mit czy vor?

i schützen vor czy gegen

zittern vor np. Ich zittere vor Angst
schützen vor np. Ich schütze dich vor ihm

zittern vor - np. vor Schmerzen - z bolu
schützen vor/gegen - obie formy sa poprawne, zalezy od kontekstu zdania
np. schützen vor Kälte - chronic sie przed mrozem(zimnem), ale
vor Ansteckung - w sensie, aby sie nie zarazic, (np. choroba od kogos)

nie podałes przykładu z gegen:)

przepraszam mialo byc gegen Ansteckung