Prosze o pomoc w tłumaczeniu zwrotów.! PILNE

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu paru zwrotów, pomoże mi ktoś?

1.im więcej ciebie tym mniej
2.mniej niż zero
3.lepiej późno niż wcale
4.im ciemniej tym przyjemniej
5.wielka, większa i największa
6.szybciej, wyżej, dalej
7.Najciemniej jest zawsze pod latarnią
8.pies jest najlepszym przyjacielem człowieka
9.pijmy szybciej bo się ściamnia
10.najtrudniejszy pierwszy krok
11.najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny
12.głupi i głupszy
13.miał więcej szczęścia niż rozumu

Pilne !!
13. Er hatte mehr Glück als Verstand.
12. Dumm und Dümmer.
10. Der erste Schritt ist der schwierigste.
7. Am dunkelsten ist unter der Laterne.
3. Besser spät als nie!
2. Je mehr dich desto weniger (tu nie jstem pewna ;)?)
1. weniger als null
8. Der Hund, der beste Freund des Menschen (der hund ist der beste freund des menschen)

cu
a 5 i 6 ....wystarczy zerknąć do słownika;)
4. Je dunkler, desto angenehmer..;)

« 

Pomoc językowa