kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
01 lut 2006
elo wsyztskim juz tyle razy mi pomogliscie mam nadziejej ze teraz tez sie nie zawiode mam pytnie jak napuisac Prosze o oddanie notatnika lub o jakies informacje na jego temat.Bo pisze ogłoszenie ze zgubiałm notatnik i nie wiem jak poprosic o oddanie
Bitte um die Rueckgabe Ihn.
oder
Wenn du ihn findest,rufst mich an.Mein Telefonnummer : 8339863
Weronika_
01 lut 2006
Napisałabym troszeczkę inaczej:
>Wenn du ihn findest,ruf mich bitte an.
[konto usunięte]
01 lut 2006
A ja bym napisala:
An Alle; Vo paar Tagen habe ich meine Notizen verloren; falls jemand sie finden sollte, würde ich mich über eine Rückgabe sehr freuen! Rufen Sie mich bitte an unter: Tel. ____________
[konto usunięte]
01 lut 2006
tyci mala korekta:
Vor ein paar Tagen habe ich .......