Pomocyyyyyy!!!

Pomoicy mam na jutreo jakis wierszyk walentynkowy znalezc;( jestem lewa z niemca;( jak by mi ktos mogł go od razy przetłumaczyc:) plisssssss:* to bardzopilne;(

Als ich dich das erste Mal sah

Als ich dich das erste Mal sah,
ich weiß nicht, was da geschah.
Sah dich einfach nur an,
wusste sofort, dass ich nur dich lieben kann.

Gehst du mal an mir vorbei,
bekomme ich nicht heraus einen Schrei.
Könnte ich jetzt nur bei dir sein,
wären wir wenigstens einen Augenblick allein.

Jeden Tag denke ich an dich,
ich weiß nicht, liebst du mich?
Ich hoffe nur, dass du mich verstehst
und nicht einfach wieder gehst!

Gedanken an Dich

In Deinen Armen liegen und wissen,
nicht bleiben zu können.
In Deinen Augen zu versinken und wissen,
wieder auftauchen zu müssen.
In Deiner Nähe ertrinken und wissen,
doch nicht daran zu sterben.
Sich Dir öffnen können und wissen,
nicht ausgeraubt zu werden.
Das mag wohl Liebe sein.

Kiedy zobaczylam cie poraz pierwsz,
nie wiem co sie stalo.
Tylko na ciebie spojrzalem,
i wiedzialem natychmiast, ze moge cie tylko kochac.

Gdy przechodzisz obok mnie,
nie moge nic z siebie wydobyc (zadnego dzwieku/krzyku).
Gdybym tylko moglbyc teraz u ciebie,
bylibysmy przynajmniej przez chwile sami.

Kazdego dnia mysle o tobie,
nie wiem, czy ty mnie kochasz?
Mam tylko nadzieje, ze mnie rozumiesz
i nie odejdziesz tak po prostu.

Bardzo wam dziekuje:**** Bede tu czesciej zagladac:) paaa:*