prosze o jedno zdanko

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o pzretlumaczenie jednego zdanka"przykro mi ze nie moglas z nami swietowac"
Schade, daß du mit uns nicht feiern konntest.
ale to jest napewno w czasie przeszłym???
ja
THX