pare zdan

jak bedzie
Duzo widzialam, ale jeszcze wiecej przede mna. ?

'To wszystko bylo w Helsinkach, ale nasza wycieczka nie konczy sie tylko na tym miescie.' napisalam to tak 'Das alles war in Helsinki aber unsere Reise geht nur in dieser Stadt nicht aus.' moze byc?

'za dwa dni pojedziemy gdzieindziej'- in 2 Tagen werden wir anderswohin fahren' dobrze?

Ich wusste viel, doch noch mehr liegt vor mir
Das alles war in Helsinki, aber unsere Reise geht noch weiter / endet nicht in dieser Stadt.
In zwei Tagen werden wir woandershin fahren.

a nie "ich habe schon viel gesehen" ?

no tak,ale domyslilam sie sama :)

was doch ein "e" ausmacht... :-)

Danke für den Hinweis - und: SORRY