Hej
Brakuje odpowiedzi na moje pismo z dnia 04.08.2004
W ramach dochodzenia/ ustalania musi być jeszcze potwierdzone, czy Pani ojciec wstąpił do polskiej armi na wychodźstwie pod brytyjskim dowództwem ( tak zwana Armia Andersa). Tutaj potrzebne/ wymagane jest zapytanie brytyjskiego Ministerstwa Obrony, do którego potrzebuję Pani zgody. Jako załacznik dołaczam przygotowane oswiadczenie zgody, które jest do podpisania przez Panią. Podpis prosze uwierzytelnić/poświadczyć bądż przez notariusza badz przez odpowiedni urząd, zanim go Pani wysle.
Uwierzytalniajacy podpis nie musi byc przetłumaczony.
Niniejszy ...... upoważniam ( tego nie musze tłumaczyć:), informacje z akt mojego Ojca.
ok wysylam bez korekty ,ale sens zachowany a mysle, ze o to chodziło